I have made it through two books now and have looked into leads for my Spanish portion of the meal.
I got a notebook with movable dividers and have been using it to keep notes and track things. Today I sat down and allocated myself 2 pages per recipe for my testing and redacting phase of the recipes I have found in The Good Housewife's Jewel. Now to make a shopping list and get cracking on the trying them out!
I have a seperate section for stuff to research, words, ingredients, substitutions etc... I will start with some of that later.
Sorry for so many posts and what seems to be so little content. I am trying to keep track of my thought processes as it is such a big project :)